Englisch-Spanisch Übersetzung für ward off

esquivar
evitar¿Cómo debemos explotar la red para evitar una crisis? How should we exploit the network in order to ward off a crisis? Debe mejorar la transparencia y la supervisión del sector bancario para evitar el riesgo. It must improve transparency and supervision in the banking sector to ward off danger. Ni los trabajadores norteamericanos evitarán finalmente la reestructuración y el paro, ni los europeos verán alejarse el fantasma del despido con el recurso a la OMC. In the end, American workers will not escape restructuring and unemployment and European workers will not ward off the spectre of redundancies by running to the WTO.

prevenirSegunda, el requerimiento al Banco Central Europeo por parte del Parlamento de proseguir el curso de política de estabilidad para prevenir los riesgos crecientes de inflación. My second aim is to call on the ECB, through this House, to continue to pursue its stability policy so as to ward off the increasing risk of inflation. Eso significa que podemos vigilar la situación y actuar a tiempo para predecir y prevenir problemas tales como la pérdida de la cosecha de cereales de este año. That means we can keep an eye on the situation and act in good time to predict and ward off problems, such as the failure of the grain harvest this year.

Wörterbuch